إذا جاز التعبير بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- adv.
as it were
- "إذا" بالانجليزي adv. then, thus, therefore, as long as; conj.
- "جاز" بالانجليزي n. jazz
- "التعبير" بالانجليزي expression; expressiveness; ferrying; idiom;
- "قيم التعبير عن الذات" بالانجليزي self-expression values
- "التعبير" بالانجليزي expression expressiveness ferrying idiom locution phrasing term
- "التعبيري" بالانجليزي expressionist
- "يك - للتعبير عن الإشمئزاز" بالانجليزي yuck
- "العصر الذهبي (تعبير مجازي)" بالانجليزي golden age (metaphor)
- "الإذاعة التعليمية" بالانجليزي educational broadcast
- "خالي من التعبير" بالانجليزي adj. blank
- "أسلوب التعبير" بالانجليزي n. parlance
- "اسلوب التعبير" بالانجليزي n. expression
- "التعبيرية" بالانجليزي expressionism
- "التعبيريون" بالانجليزي expressionists
- "تعبير التاريخ" بالانجليزي date expression
- "تلطيف التعبير" بالانجليزي euphemism
- "حسب التعبير" بالانجليزي n. phrase
- "حسن التعبير" بالانجليزي adj. euphemistic
- "خلو من التعبير" بالانجليزي adj. stony, unmeant, vacant
- "لطف التعبير" بالانجليزي n. euphemism
- "لجنة التعاون فيما بين المنظمات الإذاعية لبلدان عدم الانحياز" بالانجليزي committee for cooperation among broadcasting organizations of non-aligned countries
- "ذاتي التعبئة" بالانجليزي adj. self filling
- "سجناء حرية التعبير في كازاخستان" بالانجليزي amnesty international prisoners of conscience held by kazakhstan
- "التعبيرية التجريدية" بالانجليزي abstract expressionism
أمثلة
- A gift from one chief to another as it were.
هدايا من ريئس إلى آخر إذا جاز التعبير. - A gift from one chief to another as it were.
هدايا من ريئس إلى آخر إذا جاز التعبير. - Think of it as a little chit-chat, a tête-à-tête, as it were.
إعتبرْه كدردشة صَغيرة، إذا جاز التعبير - So, it was a bit... well, boring, so to speak.
لذلك، كانت قليلاً... حسناً، مُملة، إذا جاز التعبير - But when it comes time to churn butter, so to speak,
ولكن عندما يأتي وقت تحضيرالزبدة,إذا جاز التعبير... - But when it comes time to churn butter, so to speak,
ولكن عندما يأتي وقت تحضيرالزبدة,إذا جاز التعبير... - But when it comes time to churn butter, so to speak,
ولكن عندما يأتي وقت تحضيرالزبدة,إذا جاز التعبير... - But when it comes time to churn butter, so to speak,
ولكن عندما يأتي وقت تحضيرالزبدة,إذا جاز التعبير... - But when it comes time to churn butter, so to speak,
ولكن عندما يأتي وقت تحضيرالزبدة,إذا جاز التعبير...